1
00:01:41,650 --> 00:01:45,950
[Σπαθί και αγαπημένη]

2
00:01:46,870 --> 00:01:50,540
[Επεισόδιο 16]

3
00:02:33,360 --> 00:02:34,490
Νεαρός Δάσκαλος Φούγκι!

4
00:02:34,840 --> 00:02:35,960
Ο νεαρός Δάσκαλος Φούγκι.

5
00:02:36,680 --> 00:02:37,610
Έχουμε νέα νέα.

6
00:02:39,120 --> 00:02:39,910
Quan Jingting

7
00:02:40,240 --> 00:02:42,120
οδήγησε τους μαθητές του
στην Ανατολική Περιφέρεια,

8
00:02:42,120 --> 00:02:44,030
σφάζοντας κάθε δαίμονα που έβλεπαν.
Το αίμα κυλούσε σαν ποτάμι.

9
00:02:44,030 --> 00:02:44,620
Και...

10
00:02:45,960 --> 00:02:47,840
Και φαίνεται ότι χρησιμοποίησαν το Chakuwa.

11
00:02:53,960 --> 00:02:57,560
Η αγάπη σβήνει ενώ το μίσος μεγαλώνει,
και πτώματα κείτονται παντού.

12
00:02:57,560 --> 00:02:59,680
Αυτό πρέπει να είναι αυτό που θέλει η Μαύρη Αλεπού.

13
00:03:01,400 --> 00:03:02,650
Θυμάστε τον Λου Σου;

14
00:03:03,620 --> 00:03:04,400
Φυσικά.

15
00:03:05,430 --> 00:03:06,430
Ως δαίμονας ελαφιού,

16
00:03:08,150 --> 00:03:10,470
απέκτησε με κάποιο τρόπο ένα αρχαίο έντομο Gu.

17
00:03:10,960 --> 00:03:12,680
Ήταν όντως σύμπτωση;

18
00:03:13,000 --> 00:03:14,400
Με βάση αυτά που γνωρίζουμε,

19
00:03:15,280 --> 00:03:16,280
Chakuwa

20
00:03:17,000 --> 00:03:19,460
πιθανότατα του δόθηκε
από τη Μαύρη Αλεπού.

21
00:03:19,520 --> 00:03:20,590
Και τώρα, Quan Jingting

22
00:03:20,590 --> 00:03:22,440
χρησιμοποιεί το Chakuwa σε μεγάλη κλίμακα,

23
00:03:22,800 --> 00:03:25,250
που υποδηλώνει ότι μπορεί να υπάρχει
κάποια σύνδεση

24
00:03:25,310 --> 00:03:27,070
ανάμεσα σε αυτόν και τη Μαύρη Αλεπού.

25
00:03:28,460 --> 00:03:29,310
Λες

26
00:03:29,840 --> 00:03:31,430
αυτό που έκανε ο πατέρας μου

27
00:03:31,590 --> 00:03:33,250
είναι συνδεδεμένο με το Black Fox;

28
00:03:34,070 --> 00:03:34,900
Δεν είμαι σίγουρος.

29
00:03:36,900 --> 00:03:38,770
Αλλά αυτό που κάνει τώρα είναι ακριβώς

30
00:03:39,070 --> 00:03:40,870
τι θέλει να δει η Μαύρη Αλεπού.

31
00:03:42,430 --> 00:03:44,000
Αν και ο θείος σου χρωστάει πολλά,

32
00:03:44,750 --> 00:03:46,070
υπό την ηγεσία του,

33
00:03:46,560 --> 00:03:47,360
Yiqi Alliance

34
00:03:47,500 --> 00:03:49,960
έχει απολαύσει
τα πιο ειρηνικά του χρόνια εδώ και έναν αιώνα.

35
00:03:49,960 --> 00:03:51,870
Είτε ο πατέρας μου
σχετίζεται με τη Μαύρη Αλεπού ή όχι,

36
00:03:51,870 --> 00:03:52,900
η πρώτη μας προτεραιότητα τώρα

37
00:03:52,900 --> 00:03:55,030
είναι να σώσει το θείο το συντομότερο δυνατό.

38
00:03:56,030 --> 00:03:57,160
Ο νεαρός Δάσκαλος Φουγκούι,

39
00:03:58,520 --> 00:03:59,460
νομίζεις...

40
00:04:00,280 --> 00:04:01,180
ο Αρχηγός είναι...

41
00:04:01,360 --> 00:04:02,360
Είναι ακόμα ζωντανός.

42
00:04:07,180 --> 00:04:08,520
Μεταξύ των οικογενειών της Yiqi Alliance,

43
00:04:08,520 --> 00:04:09,800
την οικογένεια Li του Peach Garden

44
00:04:09,800 --> 00:04:12,000
ήταν πάντα ο μεγαλύτερος υποστηρικτής της.

45
00:04:12,520 --> 00:04:14,680
Για να ελέγξετε πλήρως την Yiqi Alliance,

46
00:04:15,240 --> 00:04:17,430
Ο Quan Jingting πρέπει να κρατήσει τον Αρχηγό ζωντανό

47
00:04:17,430 --> 00:04:19,240
για τη διατήρηση της εσωτερικής ισορροπίας.

48
00:04:21,360 --> 00:04:22,500
Έχουμε ακόμη μια ευκαιρία

49
00:04:22,500 --> 00:04:23,760
να γυρίσουν τα πράγματα;

50
00:04:24,180 --> 00:04:24,790
Ναί.

51
00:04:25,580 --> 00:04:28,000
Όσο μπορούμε να αποδείξουμε
την ύπαρξη της Μαύρης Αλεπούς

52
00:04:28,000 --> 00:04:30,120
ενώπιον όλων των γνωστών οικογενειών,

53
00:04:30,720 --> 00:04:31,940
ο πατέρας μου

54
00:04:33,310 --> 00:04:35,560
θα μπορέσει να ανακτήσει την παλιά του θέση.

55
00:04:40,920 --> 00:04:41,920
Εχθρα.

56
00:04:42,560 --> 00:04:45,040
Νιώθω ατελείωτο μίσος.

57
00:04:46,500 --> 00:04:49,240
Ο Quan Jingting έκανε εξαιρετική δουλειά αυτή τη φορά.

58
00:04:49,430 --> 00:04:51,620
Τώρα που ο Wangquan Hongye έχασε την εξουσία

59
00:04:51,750 --> 00:04:54,560
και το Ανθρώπινο και το Δαιμονικό Βασίλειο
είναι γεμάτες αίμα,

60
00:04:54,560 --> 00:04:57,180
Το δέντρο της θλίψης μου επιτέλους άρχισε να φυτρώνει.

61
00:04:58,380 --> 00:05:01,260
Προηγουμένως, έστειλα τον Gukui
για να πείσει τον Στρατιώτη να παραδοθεί.

62
00:05:01,260 --> 00:05:02,430
Πώς πάει;

63
00:05:02,940 --> 00:05:03,920
Κυρία,

64
00:05:04,330 --> 00:05:06,310
Ο Γκούκουι έφτασε στον Στρατιώτη,

65
00:05:06,310 --> 00:05:08,920
αλλά είναι πεισματάρης και αρνείται να υποταχθεί.

66
00:05:10,430 --> 00:05:11,310
Δεν πιστεύω ότι έχει

67
00:05:11,310 --> 00:05:13,760
κανένα απολύτως μίσος προς την Yiqi Alliance.

68
00:05:14,310 --> 00:05:14,800
Πάω.

69
00:05:15,160 --> 00:05:17,220
Πες στον Γκούκουι να βρει αυτόν τον δαίμονα του δράκου.

70
00:05:17,260 --> 00:05:17,940
Ναί.

71
00:05:18,480 --> 00:05:19,060
Κυρία,

72
00:05:19,500 --> 00:05:21,620
Η Guifeng βρήκε το βέλτιστο δοχείο

73
00:05:21,620 --> 00:05:24,230
και αυτή τη στιγμή περιμένει
για την κατάλληλη στιγμή.

74
00:05:26,160 --> 00:05:26,920
Καλός.

75
00:05:27,680 --> 00:05:30,560
Θα περιμένω και θα δω.

76
00:05:45,260 --> 00:05:47,920
Οι άνθρωποι από την πόλη Qianji είναι εδώ! Τρέξιμο!

77
00:05:48,380 --> 00:05:50,790
Οι άνθρωποι από την πόλη Qianji είναι εδώ!
Τρέξιμο! Τρέξιμο!

78
00:05:50,820 --> 00:05:51,620
Τρέξιμο!

79
00:05:51,620 --> 00:05:52,480
Τρέξιμο!

80
00:05:57,750 --> 00:05:59,360
Οι άνθρωποι από την πόλη Qianji είναι εδώ!

81
00:05:59,360 --> 00:06:00,870
Τρέξιμο!

82
00:06:01,600 --> 00:06:03,000
Τρέξιμο!

83
00:06:03,000 --> 00:06:03,820
Παιδιά!

84
00:06:04,120 --> 00:06:04,680
Παιδιά!

85
00:06:05,620 --> 00:06:06,120
Μικρή αράχνη!

86
00:06:06,120 --> 00:06:06,680
Κύριε!

87
00:06:06,680 --> 00:06:07,680
Γιατί τρέχουν όλοι;

88
00:06:07,680 --> 00:06:08,380
Μικρή Αράχνη,

89
00:06:08,380 --> 00:06:10,500
τι περιμενεις Τρέξιμο!

90
00:06:10,620 --> 00:06:11,490
Τι συνέβη;

91
00:06:12,040 --> 00:06:13,430
Η πόλη Qianji έστειλε κόσμο εδώ!

92
00:06:13,430 --> 00:06:14,750
Κυνηγούν δαίμονες παντού

93
00:06:14,750 --> 00:06:16,680
και πρόκειται να φτάσετε στο χωριό των ελαφιών!

94
00:06:16,680 --> 00:06:17,480
Τρέξιμο!

95
00:06:17,720 --> 00:06:18,560
Κύριε, περιμένετε με.

96
00:06:18,560 --> 00:06:19,680
Θα πάω να πάρω τα πετράδια.

97
00:06:19,750 --> 00:06:20,560
Τι σκέφτεσαι;

98
00:06:20,560 --> 00:06:21,520
Η ζωή σου είναι πιο σημαντική!

99
00:06:21,520 --> 00:06:22,170
Τρέξιμο!

100
00:06:27,430 --> 00:06:28,160
Στάση!

101
00:06:28,750 --> 00:06:29,330
Στάση!

102
00:06:30,160 --> 00:06:30,750
Στάση!

103
00:06:32,480 --> 00:06:33,290
Στάση!

104
00:06:33,940 --> 00:06:34,600
Στάση!

105
00:06:36,380 --> 00:06:37,150
Στάση!

106
00:08:15,120 --> 00:08:16,000
Μικρή αράχνη,

107
00:08:16,680 --> 00:08:18,000
είναι τόσο επικίνδυνο εδώ.

108
00:08:18,390 --> 00:08:20,080
Γιατί γύρισες;

109
00:08:20,500 --> 00:08:21,040
Ποιος είναι;

110
00:08:21,820 --> 00:08:22,800
Ποιος μιλάει;

111
00:08:26,430 --> 00:08:27,550
Τι είσαι;

112
00:08:27,570 --> 00:08:29,370
Είσαι τόσο αξιολύπητος.

113
00:08:29,060 --> 00:08:32,920
[Little Black Fox, Guifeng]

114
00:08:30,080 --> 00:08:31,270
Είμαι εδώ για να σας πω

115
00:08:31,820 --> 00:08:33,440
η αδερφή σου δεν θα γυρίσει.

116
00:08:34,000 --> 00:08:36,620
Η καρδιά της ανήκε από καιρό
στον Στρατιώτη.

117
00:08:36,780 --> 00:08:37,660
Ανοησίες!

118
00:08:38,730 --> 00:08:40,110
Μου το υποσχέθηκε η αδερφή μου.

119
00:08:40,670 --> 00:08:42,040
Έχουμε συμφωνία.

120
00:08:42,270 --> 00:08:43,940
Δεν θα με άφηνε πίσω!

121
00:08:44,360 --> 00:08:45,150
Δεν θα το έκανε.

122
00:08:45,540 --> 00:08:46,360
Δεν θα το έκανε!

123
00:08:46,840 --> 00:08:47,840
Τότε γιατί το έκανε

124
00:08:48,030 --> 00:08:49,470
διάλεξε τον Στρατιώτη

125
00:08:49,500 --> 00:08:50,820
αντί για σένα

126
00:08:50,870 --> 00:08:52,390
όταν έφυγες από το Silk Cave;

127
00:08:53,540 --> 00:08:54,500
Αυτό έγινε γιατί

128
00:08:55,490 --> 00:08:57,010
χρωστούσε στον Στρατιώτη μια ζωή.

129
00:08:57,970 --> 00:08:59,830
Ήθελε να ανταποδώσει την καλοσύνη του.

130
00:09:01,270 --> 00:09:03,070
Ο κόσμος μιλάει πάντα

131
00:09:03,200 --> 00:09:05,250
με πομπώδη τρόπο όταν λένε ψέματα.

132
00:09:06,620 --> 00:09:07,600
Σκάσε!

133
00:09:08,440 --> 00:09:09,500
Σκάσε!

134
00:09:09,840 --> 00:09:10,660
Σκάσε!

135
00:09:10,660 --> 00:09:12,750
Τι φτωχή αράχνη.

136
00:09:13,480 --> 00:09:15,240
Με την ευκαιρία, το όνομά μου είναι Guifeng.

137
00:09:15,240 --> 00:09:16,000
Χαθείτε!

138
00:09:16,000 --> 00:09:17,200
Να το θυμάσαι.

139
00:09:17,740 --> 00:09:19,340
Όταν με χρειάζεσαι,

140
00:09:19,380 --> 00:09:21,020
θα ξαναβρεθούμε.

141
00:09:27,870 --> 00:09:29,740
Η αδερφή μου θα επιστρέψει.

142
00:09:30,140 --> 00:09:31,260
Μου υποσχέθηκε

143
00:09:31,280 --> 00:09:32,580
θα επέστρεφε.

144
00:09:34,210 --> 00:09:36,070
Δεν θα με αφήσει πίσω.

145
00:09:36,250 --> 00:09:37,650
Θα συνεχίσω να περιμένω.

146
00:09:37,880 --> 00:09:39,500
Θα μείνω εδώ και θα την περιμένω

147
00:09:39,500 --> 00:09:40,880
μέχρι να έρθει.

148
00:09:41,610 --> 00:09:43,610
Η αδερφή μου δεν με άφηνε πίσω.

149
00:09:43,620 --> 00:09:44,530
Δεν θα το έκανε.

150
00:10:08,480 --> 00:10:09,270
Δεν θα το έκανε.

151
00:10:09,900 --> 00:10:10,710
Δεν θα το έκανε.

152
00:10:11,440 --> 00:10:12,240
Δεν θα το έκανε.

153
00:10:12,870 --> 00:10:13,750
Δεν θα το έκανε.

154
00:10:13,990 --> 00:10:14,780
Δεν θα το έκανε.

155
00:10:15,840 --> 00:10:16,790
Δεν θα το έκανε.

156
00:10:19,690 --> 00:10:23,660
Έχουμε έναν δρομέα εδώ.

157
00:10:24,870 --> 00:10:25,840
Δεν θα το έκανε.

158
00:10:41,200 --> 00:10:42,540
Φάε κάτι.

159
00:10:43,750 --> 00:10:46,140
Ο Qingtong παρατήρησε ότι έφυγες όλη μέρα
χωρίς να φάει ή να πιει.

160
00:10:46,140 --> 00:10:47,800
Μην την κάνεις να ανησυχεί άλλο.

161
00:10:51,720 --> 00:10:52,260
Καλά.

162
00:10:57,640 --> 00:10:58,250
Fugui,

163
00:11:00,020 --> 00:11:03,070
έχετε ήδη περάσει
10.000 σπαθιά τρυπούν την καρδιά σου.

164
00:11:03,070 --> 00:11:05,070
Δεν χρωστάς τίποτα στο Wangquan Manor τώρα.

165
00:11:08,750 --> 00:11:10,870
Αλλά η Μαύρη Αλεπού είναι πέρα ​​από τον κύκλο.

166
00:11:10,940 --> 00:11:12,730
Πώς μπορούμε να αποδείξουμε την ύπαρξή της;

167
00:11:19,440 --> 00:11:22,240
Αν και η ίδια η Μαύρη Αλεπού
είναι πέρα από τον κύκλο,

168
00:11:22,440 --> 00:11:23,790
έχει κάποιους κλώνους.

169
00:11:24,540 --> 00:11:25,670
Οι κλώνοι της ήταν

170
00:11:26,380 --> 00:11:28,320
ανακατεύοντας το χάος στον κύκλο.

171
00:11:30,870 --> 00:11:31,720
Έχω δόλωμα

172
00:11:33,240 --> 00:11:34,600
που μπορεί να τους τραβήξει έξω.

173
00:11:36,870 --> 00:11:37,720
Τι δόλωμα;

174
00:11:38,440 --> 00:11:39,000
Μου.

175
00:11:41,720 --> 00:11:43,850
Ο νεαρός Δάσκαλος Φουγκούι, η ερωμένη είναι εδώ.

176
00:11:45,500 --> 00:11:46,660
Μην της το πεις αυτό.

177
00:11:47,720 --> 00:11:48,500
Καλά.

178
00:11:59,870 --> 00:12:00,600
Ευεργέτης.

179
00:12:01,500 --> 00:12:01,870
Χμμ.

180
00:12:01,870 --> 00:12:02,470
Κυρία,

181
00:12:02,800 --> 00:12:04,940
λάβαμε το μήνυμα που στείλατε.

182
00:12:05,140 --> 00:12:06,610
Γιατί είσαι εδώ αυτοπροσώπως;

183
00:12:07,260 --> 00:12:10,240
Το δίκτυο πληροφοριών του Silk Cave
έχει αποκατασταθεί.

184
00:12:10,240 --> 00:12:11,750
Τον τελευταίο καιρό, πολλοί μεγάλοι δαίμονες

185
00:12:11,750 --> 00:12:13,710
έχουν έρθει στο Silk Cave για να αγοράσουν πληροφορίες,

186
00:12:13,710 --> 00:12:15,760
προσπαθώντας να μάθετε πού βρίσκεστε.

187
00:12:17,620 --> 00:12:18,750
Τα έχω πετάξει

188
00:12:19,120 --> 00:12:20,510
με λίγα προπέτασμα καπνού.

189
00:12:22,020 --> 00:12:23,140
Ευχαριστώ κυρία.

190
00:12:23,140 --> 00:12:23,750
Φυσικά,

191
00:12:24,260 --> 00:12:25,380
Δεν είμαι εδώ

192
00:12:25,540 --> 00:12:27,720
να διεκδικήσει πίστωση.

193
00:12:28,870 --> 00:12:30,020
Ήρθα να σου πω

194
00:12:30,620 --> 00:12:32,660
ότι στην επίθεση της Yiqi Alliance
στην Ανατολική Περιφέρεια,

195
00:12:32,660 --> 00:12:34,470
σκοτώθηκαν σχεδόν 1000 δαίμονες.

196
00:12:36,840 --> 00:12:39,030
Οι μέθοδοι του Quan Jingting ήταν μοχθηρές.

197
00:12:39,080 --> 00:12:39,840
Αυτοί οι δαίμονες

198
00:12:40,360 --> 00:12:41,780
πέθανε τραγικά.

199
00:12:42,380 --> 00:12:43,120
Το άκουσα αυτό

200
00:12:43,360 --> 00:12:44,840
Ο επόμενος στόχος του Quan Jingting είναι η περιοχή

201
00:12:44,840 --> 00:12:47,620
γύρω από το όρος Baiwu,
όπου βρίσκεται το Σπήλαιο του Μεταξιού.

202
00:12:47,620 --> 00:12:48,320
ξέρω

203
00:12:48,720 --> 00:12:51,170
το Σπήλαιο του Μεταξιού
δεν είναι σε θέση να το ρωτήσει αυτό,

204
00:12:51,380 --> 00:12:52,720
αλλά μετά από πολλή σκέψη,

205
00:12:53,320 --> 00:12:54,440
Ακόμα θέλω

206
00:12:54,440 --> 00:12:56,200
παρακαλώ για τη βοήθειά σας εκ μέρους του

207
00:12:57,000 --> 00:12:59,050
οι 800 δαίμονες που ζουν στο όρος Baiwu.

208
00:13:00,380 --> 00:13:01,120
Κυρία Γιν,

209
00:13:01,960 --> 00:13:02,870
μόλις είπες

210
00:13:03,360 --> 00:13:04,410
αυτοί οι μεγάλοι δαίμονες

211
00:13:04,540 --> 00:13:06,210
ήθελες να αγοράσεις πού βρίσκομαι;

212
00:13:06,540 --> 00:13:07,140
Ναί.

213
00:13:08,900 --> 00:13:10,030
Μετά δώστε τους.

214
00:13:10,140 --> 00:13:11,690
Πες τους τον Στρατιώτη
τρελάθηκε κατά τη διάρκεια της προπόνησης

215
00:13:11,690 --> 00:13:13,140
και τραυματίστηκε βαριά.

216
00:13:14,170 --> 00:13:16,000
Ο στρατιώτης και η σπηλιά του μεταξιού

217
00:13:16,390 --> 00:13:17,900
ήταν πάντα εχθροί.

218
00:13:18,620 --> 00:13:20,140
Κανείς δεν θα υποψιαστεί τίποτα

219
00:13:20,260 --> 00:13:21,600
μόλις πουλήσετε αυτές τις ειδήσεις.

220
00:13:25,320 --> 00:13:26,870
Αφού το αποφάσισες,

221
00:13:27,540 --> 00:13:29,500
το Silk Cave θα φροντίσει
η είδηση διαδίδεται παντού

222
00:13:29,500 --> 00:13:31,970
τόσο το Βασίλειο του Ανθρώπου όσο και του Δαιμονίου
μέσα σε μια μέρα.

223
00:13:32,500 --> 00:13:33,120
Σας ευχαριστώ.

224
00:13:43,610 --> 00:13:44,210
Κυρία,

225
00:13:44,720 --> 00:13:46,320
Ο αδερφός μου είναι στο Χωριό των Ελαφιών.

226
00:13:46,320 --> 00:13:48,640
Θα ήθελα να σε ρωτήσω
να του περάσω ένα μήνυμα,

227
00:13:48,840 --> 00:13:49,620
λέγοντάς του

228
00:13:50,380 --> 00:13:51,380
Είμαι καλά.

229
00:13:51,960 --> 00:13:53,150
Πες του να με περιμένει

230
00:13:53,320 --> 00:13:54,080
και αυτό

231
00:13:54,360 --> 00:13:55,620
Θα έρθω για αυτόν σύντομα.

232
00:13:57,120 --> 00:13:59,320
Αυτά είναι μερικά πράγματα που του ετοίμασα.

233
00:13:59,320 --> 00:14:01,140
Παρακαλώ δώστε του.

234
00:14:01,900 --> 00:14:02,660
Κανένα πρόβλημα.

235
00:14:48,700 --> 00:14:49,660
Ξαδέρφη,

236
00:14:51,140 --> 00:14:52,750
ξέρεις πόσο καιρό

237
00:14:53,380 --> 00:14:55,720
Περίμενα αυτή τη μέρα;

238
00:14:56,900 --> 00:14:58,140
Τριάντα χρόνια.

239
00:14:58,140 --> 00:15:01,210
Από το οικογενειακό συμπόσιο

240
00:15:01,380 --> 00:15:03,620
όταν ήμουν δέκα χρονών και με γκρέμισες,

241
00:15:05,440 --> 00:15:07,960
έχουν περάσει ακριβώς 30 χρόνια.

242
00:15:26,120 --> 00:15:27,300
εγώ απλά

243
00:15:27,380 --> 00:15:29,380
ανάπηρος ένας μαθητής στο αρχοντικό,

244
00:15:29,900 --> 00:15:31,780
και για αυτόν τον χαμένο,

245
00:15:31,960 --> 00:15:33,600
με ανάγκασες να γονατίσω

246
00:15:34,080 --> 00:15:34,900
και ζητήστε συγγνώμη

247
00:15:35,620 --> 00:15:37,360
στο οικογενειακό συμπόσιο.

248
00:15:44,240 --> 00:15:45,020
Πρόστιμο.

249
00:15:46,750 --> 00:15:48,200
γονάτισα.

250
00:15:49,720 --> 00:15:52,020
Αλλά από εκείνη την ημέρα,

251
00:15:53,360 --> 00:15:56,200
ένα αγκάθι φυτεύτηκε βαθιά στην καρδιά μου.

252
00:15:57,500 --> 00:15:58,600
ορκίστηκα

253
00:15:59,480 --> 00:16:03,080
ότι μια μέρα, θα το έκανα

254
00:16:03,950 --> 00:16:05,750
ο περήφανος νεαρός δάσκαλος Wangquan

255
00:16:07,440 --> 00:16:09,720
γονάτισε μπροστά μου

256
00:16:09,720 --> 00:16:12,320
και να ξεπληρώσω όλα όσα μου χρωστάει!

257
00:16:23,200 --> 00:16:26,000
Ο Tianmen Wenlu αυτοκτόνησε

258
00:16:26,750 --> 00:16:27,480
να με πλαισιώνει

259
00:16:28,080 --> 00:16:30,080
επειδή τον απείλησες, σωστά;

260
00:16:32,420 --> 00:16:35,080
Είχε μια 5χρονη κόρη - αξιολάτρευτη.

261
00:16:35,360 --> 00:16:37,440
Εφόσον κάποιος έχει προσκολλήσεις,

262
00:16:38,240 --> 00:16:39,660
μπορούν να ελεγχθούν.

263
00:16:40,000 --> 00:16:42,120
Δεν είστε εξαίρεση.

264
00:16:43,320 --> 00:16:44,170
Quan Jingting!

265
00:16:49,020 --> 00:16:49,870
Μη βιάζεσαι.

266
00:16:50,620 --> 00:16:52,150
Το πραγματικό σόου δεν έχει έρθει ακόμα.

267
00:16:53,900 --> 00:16:55,080
Φέρτε τον μέσα.

268
00:17:02,960 --> 00:17:03,620
Φέι!

269
00:17:05,680 --> 00:17:06,440
Δάσκαλος,

270
00:17:07,550 --> 00:17:09,060
Είμαι καλά.

271
00:17:09,480 --> 00:17:11,260
Χωρίς ζωτικούς τραυματισμούς.

272
00:17:14,260 --> 00:17:15,750
Τα όργανά σου

273
00:17:16,340 --> 00:17:17,960
είναι σχεδόν σπασμένα,

274
00:17:19,000 --> 00:17:21,130
και λες ότι δεν έχεις ζωτικά τραύματα;

275
00:17:21,880 --> 00:17:23,010
Παλιό Φέι,

276
00:17:23,270 --> 00:17:25,920
μιλάς σκληρά.

277
00:17:29,400 --> 00:17:30,020
Φέι!

278
00:17:32,020 --> 00:17:32,640
Φέι!

279
00:17:33,160 --> 00:17:34,030
Quan Jingting,

280
00:17:34,470 --> 00:17:36,000
περιποιηθείτε τις πληγές της Φέι τώρα!

281
00:17:36,300 --> 00:17:37,380
Να περιποιηθώ τις πληγές του;

282
00:17:37,820 --> 00:17:38,780
Σίγουρος.

283
00:17:40,020 --> 00:17:41,100
Αρκεί να...

284
00:17:50,560 --> 00:17:52,290
Θέλεις να γονατίσω, έτσι δεν είναι;

285
00:17:58,920 --> 00:18:01,650
Εκτός από τη ζωή και τον θάνατο,
τίποτα άλλο δεν έχει σημασία.

286
00:18:10,520 --> 00:18:11,460
νομίζεις

287
00:18:11,920 --> 00:18:13,840
Θα έδινα τόση σημασία

288
00:18:13,990 --> 00:18:15,400
για τη ζωή και τη φήμη μου;

289
00:18:21,850 --> 00:18:22,710
Κύριος!

290
00:18:24,170 --> 00:18:25,110
Δάσκαλος...

291
00:18:26,480 --> 00:18:27,940
Εκτός από τη ζωή και τον θάνατο,

292
00:18:28,820 --> 00:18:30,340
τίποτα άλλο δεν έχει σημασία.

293
00:18:31,820 --> 00:18:33,200
Καλά τα είπες.

294
00:18:34,020 --> 00:18:35,720
Αυτός είναι ο άνθρωπος

295
00:18:35,820 --> 00:18:38,100
Υπηρετώ πάνω από 40 χρόνια.

296
00:18:41,020 --> 00:18:42,100
Quan Jingting,

297
00:18:42,960 --> 00:18:44,060
να σε ρωτησω-

298
00:18:44,820 --> 00:18:47,500
Έχεις φίλους
πρόθυμοι να ρισκάρουν τη ζωή τους

299
00:18:47,780 --> 00:18:49,650
να βγω από τον κύκλο μαζί σου;

300
00:18:50,750 --> 00:18:51,680
Έχεις εραστή

301
00:18:51,680 --> 00:18:53,750
πρόθυμος να πεθάνει για σένα;

302
00:18:55,610 --> 00:18:56,950
Έχεις απόγονο

303
00:18:57,060 --> 00:18:59,060
ποιος θα σου πλακωνόταν πριν φύγει,

304
00:18:59,060 --> 00:19:01,470
ακόμα και αφού 10.000 σπαθιά του τρυπήσουν την καρδιά;

305
00:19:03,300 --> 00:19:05,140
Αλήθεια νίκησες τον Δάσκαλο;

306
00:19:06,200 --> 00:19:07,020
Όχι.

307
00:19:08,100 --> 00:19:10,260
Δεν θα κερδίσεις ποτέ!

308
00:19:12,680 --> 00:19:14,500
Θέλεις να πεθάνεις τόσο άσχημα;

309
00:19:18,350 --> 00:19:19,580
Wangquan Hongye,

310
00:19:22,720 --> 00:19:23,880
γονάτισε.

311
00:19:24,930 --> 00:19:26,440
Αν δεν μου γονατίσεις,

312
00:19:27,680 --> 00:19:29,750
Θα σκοτώσω αμέσως αυτόν τον γέρο.

313
00:19:31,790 --> 00:19:32,400
Γονατίζω!

314
00:19:39,520 --> 00:19:40,400
Κύριος!

315
00:19:41,000 --> 00:19:41,720
Κύριος!

316
00:19:52,140 --> 00:19:52,960
Αυτό

317
00:19:53,820 --> 00:19:55,060
είναι ο τάφος του σπαθιού.

318
00:19:56,780 --> 00:19:57,580
Δάσκαλος,

319
00:19:58,750 --> 00:20:00,020
αν γονατίσεις,

320
00:20:01,200 --> 00:20:04,100
Θα αυτοκτονήσω
για να ξεπληρώσω τους προγόνους αμέσως!

321
00:20:04,400 --> 00:20:06,020
Θα κρατήσω τον λόγο μου!

322
00:20:22,900 --> 00:20:23,830
Quan Jingting,

323
00:20:25,500 --> 00:20:27,060
Δεν θα σου γονατίσω.

324
00:20:30,700 --> 00:20:32,040
Σταμάτα να το ονειρεύεσαι.

325
00:20:32,890 --> 00:20:33,760
Ξαδέρφη,

326
00:20:34,860 --> 00:20:37,340
είσαι πραγματικά περήφανος.

327
00:20:38,820 --> 00:20:39,580
Πρόστιμο.

328
00:20:42,020 --> 00:20:43,640
Μετά παρακολουθήστε

329
00:20:43,790 --> 00:20:47,060
πώς αυτός ο πιστός υπηρέτης
που σας υπηρετεί για πάνω από 40 χρόνια

330
00:20:48,210 --> 00:20:53,000
αργά πεθαίνει μπροστά στα μάτια σου.

331
00:20:55,580 --> 00:20:56,400
Φέι!

332
00:20:58,050 --> 00:20:59,930
Φέι!

333
00:21:01,350 --> 00:21:02,230
Φέι!

334
00:21:04,440 --> 00:21:05,100
Φέι!

335
00:21:07,400 --> 00:21:08,020
Φέι!

336
00:21:16,500 --> 00:21:17,200
Γιατί νιώθω

337
00:21:17,920 --> 00:21:19,680
ένα περίεργο φτερούγισμα στο στήθος μου;

338
00:21:23,820 --> 00:21:24,820
Ο νεαρός Δάσκαλος Φουγκούι,

339
00:21:24,820 --> 00:21:25,580
Είμαι πίσω.

340
00:21:27,780 --> 00:21:28,920
Ο νεαρός Δάσκαλος Φουγκούι,

341
00:21:29,640 --> 00:21:30,440
τι φταίει;

342
00:21:31,100 --> 00:21:33,200
Δεν φαίνεσαι καλά.

343
00:21:36,640 --> 00:21:38,300
Έχω πολύ άσχημο συναίσθημα.

344
00:21:42,880 --> 00:21:44,720
Μην ανησυχείς, Νεαρός Δάσκαλος Φουγκούι.

345
00:21:44,720 --> 00:21:45,640
Αρχηγός

346
00:21:46,780 --> 00:21:47,960
θα είναι μια χαρά.

347
00:21:49,000 --> 00:21:50,730
Αύριο το βράδυ είναι η νέα σελήνη.

348
00:21:52,060 --> 00:21:53,440
Πήγαινε να πάρεις τον Rumu.

349
00:21:54,200 --> 00:21:55,440
Έχω ένα σχέδιο.

350
00:22:11,200 --> 00:22:13,180
Στη νέα σελήνη, όταν το φεγγάρι είναι σκοτεινό
και τα αστέρια είναι λίγα,

351
00:22:13,180 --> 00:22:14,910
η δαιμονική δύναμη θα είναι στο αποκορύφωμά της.

352
00:22:15,480 --> 00:22:16,440
Οι μεγάλοι δαίμονες

353
00:22:16,700 --> 00:22:18,630
σίγουρα θα έρθει σε μένα για εκδίκηση.

354
00:22:24,970 --> 00:22:26,840
Η Μικρή Μαύρη Αλεπού ήρθε μια φορά σε μένα

355
00:22:26,880 --> 00:22:28,300
αφού με τρύπησαν 10.000 σπαθιά,

356
00:22:28,300 --> 00:22:30,030
προσπαθούσε να με δελεάσει, αλλά απέτυχε.

357
00:22:31,780 --> 00:22:34,040
Αν με πολιορκήσουν δαίμονες στη νέα σελήνη,

358
00:22:34,110 --> 00:22:35,180
θα ξαναερθει.

359
00:22:35,650 --> 00:22:36,500
Αυτός ο σχηματισμός

360
00:22:36,640 --> 00:22:37,500
έχει οριστεί για αυτό.

361
00:22:37,920 --> 00:22:38,720
Η Μαύρη Αλεπού

362
00:22:39,300 --> 00:22:40,580
μπορεί να έρθει μόνος

363
00:22:41,260 --> 00:22:42,160
ή

364
00:22:42,690 --> 00:22:44,020
κατέχει έναν μεγάλο δαίμονα.

365
00:22:44,400 --> 00:22:45,000
Rumu.

366
00:22:46,580 --> 00:22:49,240
Πηγαίνετε πρώτα έξω από την κοιλάδα
και αραιώστε το πρώτο κύμα.

367
00:22:49,240 --> 00:22:49,830
Θυμηθείτε,

368
00:22:50,250 --> 00:22:51,190
μην συμπεριφέρεσαι σκληρά,

369
00:22:51,580 --> 00:22:52,640
και δείξε έλεος.

370
00:22:53,920 --> 00:22:54,960
Μην ανησυχείς.

371
00:23:01,920 --> 00:23:03,740
Έχετε δει ποτέ τέτοιου είδους φράγμα;

372
00:23:03,740 --> 00:23:06,160
Υπάρχει τρόπος να το σπάσω;

373
00:23:07,020 --> 00:23:08,280
Φαίνεται περίεργο.

374
00:23:08,500 --> 00:23:10,440
Προσοχή, μπορεί να υπάρχει κάποιο κόλπο.

375
00:23:12,780 --> 00:23:15,650
Ο Στρατιώτης έχει εκδιωχθεί
από το Wangquan Manor.

376
00:23:16,300 --> 00:23:18,300
Τι φοβάστε όλοι;

377
00:23:20,780 --> 00:23:21,440
Yanhua,

378
00:23:22,160 --> 00:23:24,300
τελικά είσαι ένας πανίσχυρος δαίμονας.

379
00:23:24,880 --> 00:23:26,880
Ο Huodou δεν είναι καλός σου φίλος;

380
00:23:28,000 --> 00:23:29,780
Μπορείς να δείξεις θάρρος;

381
00:23:55,000 --> 00:23:56,790
Τι θέλει να κάνει ο Στρατιώτης;

382
00:23:57,200 --> 00:23:58,660
Μας κάλεσε εδώ για να πολεμήσουμε,

383
00:23:58,880 --> 00:24:00,500
γιατί λοιπόν έστησε φράγμα;

384
00:24:12,940 --> 00:24:15,260
Αν δεν είσαι ικανός,
μην μπεις και πεθάνεις.

385
00:24:40,130 --> 00:24:42,040
Όποιος θέλει να εκδικηθεί τον Στρατιώτη,

386
00:24:42,040 --> 00:24:42,780
ακολουθήστε με.

387
00:24:58,560 --> 00:24:59,830
Γιατί είναι τόσο ήσυχο;

388
00:25:01,000 --> 00:25:02,240
Υπάρχει παγίδα;

389
00:25:02,920 --> 00:25:04,250
Φοβάσαι τον θάνατο;

390
00:25:04,580 --> 00:25:05,780
Μπορείτε να επιστρέψετε τώρα.

391
00:25:13,880 --> 00:25:16,680
Απόψε είναι η νέα σελήνη,
με το φεγγάρι σκοτεινό και τα αστέρια λίγα.

392
00:25:16,680 --> 00:25:17,240
Παιδιά,

393
00:25:17,880 --> 00:25:19,240
να είστε προσεκτικοί στο δρόμο.

394
00:25:20,160 --> 00:25:21,960
Ποιος στο διάολο είσαι εσύ, κανείς;

395
00:25:23,440 --> 00:25:24,480
Μην βρίζεις.

396
00:25:25,540 --> 00:25:26,750
Δεν είμαι κανένας.

397
00:25:27,340 --> 00:25:28,000
είμαι

398
00:25:28,540 --> 00:25:30,160
ένας ανώνυμος ξιφομάχος.

399
00:25:54,470 --> 00:25:55,860
Είσαι ο μόνος που μένει.

400
00:25:55,900 --> 00:25:57,440
Αν θέλετε να προκαλέσετε τον Στρατιώτη,

401
00:25:57,440 --> 00:25:59,240
θα πρέπει πρώτα να με προσπεράσεις.

402
00:25:59,240 --> 00:25:59,780
Ερχομαι.

403
00:26:00,240 --> 00:26:01,030
βιάζομαι.

404
00:26:10,540 --> 00:26:11,300
Weiyun;

405
00:26:17,730 --> 00:26:18,920
Ποιος είσαι;

406
00:26:38,040 --> 00:26:38,820
Ξέρεις

407
00:26:39,540 --> 00:26:41,150
πόσο καιρό σε περίμενα;

408
00:26:42,200 --> 00:26:43,200
Γιατί είσαι εδώ;

409
00:26:44,020 --> 00:26:44,640
Γιατί

410
00:26:45,640 --> 00:26:47,640
σε κυρίευσε η Μαύρη Αλεπού;

411
00:27:12,040 --> 00:27:12,820
Weiyun!

412
00:27:14,010 --> 00:27:14,960
Weiyun!

413
00:27:31,300 --> 00:27:32,910
Ο πανίσχυρος Στρατιώτης στην πραγματικότητα

414
00:27:34,060 --> 00:27:35,730
να δημιουργήσω έναν σχηματισμό εκ των προτέρων;

415
00:27:40,000 --> 00:27:42,050
Και είναι ένας σχηματισμός δαιμονοφόνος.

416
00:27:42,820 --> 00:27:45,310
Δεν έχω μόνο αυτόν τον σχηματισμό.

417
00:27:47,510 --> 00:27:48,200
Ενεργός!

418
00:27:58,330 --> 00:28:00,330
Μπορώ να σπάσω τον σχηματισμό σε χρόνο μηδέν.

419
00:28:00,820 --> 00:28:02,240
Δεν έχεις σπαθί.

420
00:28:02,750 --> 00:28:04,070
Γιατί να μπεις στον κόπο να παλεύεις;

421
00:28:04,630 --> 00:28:05,440
Πραγματικά;

422
00:28:13,920 --> 00:28:16,040
Έχεις πραγματικά την πνευματική φωτιά;

423
00:28:16,360 --> 00:28:17,240
Βγαίνω!

424
00:28:31,480 --> 00:28:33,760
Η δύναμη της Μαύρης Αλεπούς γεννιέται από το μίσος,

425
00:28:33,760 --> 00:28:34,750
και την καρδιά σου

426
00:28:35,440 --> 00:28:36,680
είναι γεμάτο μίσος.

427
00:28:36,990 --> 00:28:38,510
Δεν είναι άδικο να σε σκοτώσουν.

428
00:28:56,240 --> 00:28:57,440
Wangquan Fugui,

429
00:28:57,820 --> 00:28:59,440
ξέρεις ποια είναι;

430
00:29:00,440 --> 00:29:01,540
Αν τη σκοτώσεις,

431
00:29:02,360 --> 00:29:03,890
θα το μετανιώσεις.

432
00:29:07,470 --> 00:29:08,190
Fugui!

433
00:29:21,950 --> 00:29:22,500
Fugui,

434
00:29:23,240 --> 00:29:23,900
όχι.

435
00:29:39,170 --> 00:29:40,440
Ο Δάσκαλος μας είχε ήδη προειδοποιήσει να είμαστε σε επιφυλακή

436
00:29:40,440 --> 00:29:42,210
εναντίον σου που καίει τη ζωή σου
και να καταστρέφεις τον εαυτό σου.

437
00:29:42,210 --> 00:29:44,670
Εάν το κάνετε,
θα σκοτώσουμε αμέσως αυτόν τον γέρο!

438
00:29:53,750 --> 00:29:54,400
Φέι!

439
00:30:11,860 --> 00:30:12,450
Φέι,

440
00:30:13,240 --> 00:30:14,560
σταματήστε να χρησιμοποιείτε την ενέργειά σας.

441
00:30:15,100 --> 00:30:16,000
Quan Jingting με κάποιο τρόπο

442
00:30:16,000 --> 00:30:17,460
πήρε αυτή τη μαύρη σιδερένια αλυσίδα.

443
00:30:18,000 --> 00:30:19,050
Δεν μπορεί να σπάσει.

444
00:30:22,480 --> 00:30:23,100
Φέι,

445
00:30:25,160 --> 00:30:26,060
βήμα πίσω.

446
00:30:31,000 --> 00:30:31,640
Δάσκαλος,

447
00:30:32,820 --> 00:30:36,080
πρόκειται να καταστρέψεις τον εσωτερικό σου πυρήνα
και να κάψεις τη ζωή σου;

448
00:30:36,300 --> 00:30:37,400
Μην το κάνετε.

449
00:30:38,060 --> 00:30:39,400
Μην το κάνεις αυτό.

450
00:30:41,160 --> 00:30:42,420
Όσο είσαι εδώ,

451
00:30:42,750 --> 00:30:44,340
η οικογένεια Wangquan είναι εδώ.

452
00:30:44,750 --> 00:30:46,020
Αν πεθάνεις,

453
00:30:46,820 --> 00:30:47,960
Yiqi Alliance

454
00:30:48,540 --> 00:30:50,750
θα ανήκει στον Quan Jingting.

455
00:30:50,750 --> 00:30:51,480
Φέι,

456
00:30:52,680 --> 00:30:54,410
αυτός είναι ο μόνος δρόμος που μας έχει απομείνει.

457
00:30:54,820 --> 00:30:55,640
Κύριος.

458
00:30:59,300 --> 00:31:01,630
Μπορώ να βγω βιαστικά.

459
00:31:01,920 --> 00:31:02,750
Όχι, Φέι!

460
00:31:02,820 --> 00:31:04,160
Είσαι πολύ τραυματισμένος.

461
00:31:04,160 --> 00:31:05,440
Φέι! Αυτό είναι το ζωτικό σας σημείο!

462
00:31:05,440 --> 00:31:07,290
Θα πεθάνεις σίγουρα αν το κάνεις αυτό!

463
00:31:18,960 --> 00:31:20,020
Δεν πειράζει.

464
00:31:20,820 --> 00:31:21,950
Μόνο έτσι

465
00:31:22,300 --> 00:31:24,020
μπορώ να παλέψω για να βγω.

466
00:31:24,680 --> 00:31:26,740
Αρκεί εσύ και η οικογένεια Wangquan

467
00:31:27,720 --> 00:31:29,200
επιβιώσει,

468
00:31:30,060 --> 00:31:31,500
αυτό είναι αρκετό.

469
00:31:32,430 --> 00:31:35,160
Μόλις βγω έξω,
Θα βρω τον Young Master Fugui.

470
00:31:35,160 --> 00:31:37,300
Σίγουρα θα αλλάξει την κατάσταση.

471
00:31:37,920 --> 00:31:38,880
Δάσκαλος,

472
00:31:40,340 --> 00:31:43,680
από τότε που ήσουν μωρό
λιγότερο από δύο πόδια,

473
00:31:45,050 --> 00:31:46,220
στον Νέο Δάσκαλο,

474
00:31:47,200 --> 00:31:49,750
στον Δάσκαλο και στον Αρχηγό-

475
00:31:50,660 --> 00:31:52,780
Ήμουν μαζί σου όλο αυτό το διάστημα.

476
00:31:53,680 --> 00:31:56,200
Ξέρω πόσο δύσκολη ήταν η ζωή σου.

477
00:31:58,100 --> 00:32:01,020
Αλλά εξακολουθώ να πιστεύω αυτό που είπε κάποτε η κυρία-

478
00:32:01,490 --> 00:32:04,100
είσαι μεγάλος ήρωας.

479
00:32:05,880 --> 00:32:06,750
Δάσκαλος,

480
00:32:07,440 --> 00:32:08,820
παρακαλώ να είστε υπομονετικοί.

481
00:32:09,300 --> 00:32:12,640
Η Yiqi Alliance δεν μπορεί να είναι χωρίς εσάς.

482
00:32:20,020 --> 00:32:21,340
Εγώ, η Fei Tianqing,

483
00:32:22,300 --> 00:32:24,400
ο πέμπτος διαχειριστής του Wangquan Manor,

484
00:32:24,950 --> 00:32:26,400
είμαι ανίκανος

485
00:32:26,960 --> 00:32:29,500
και μπορεί να σας συνοδεύσει μόνο ως εδώ.

486
00:32:50,160 --> 00:32:51,340
Εγώ, ο Wangquan Hongye,

487
00:32:53,680 --> 00:32:57,480
ο έκτος Master of Wangquan Manor,

488
00:33:00,740 --> 00:33:01,860
ευχαριστώ, Φέι,

489
00:33:04,780 --> 00:33:06,640
που με συνόδευε σε όλη τη διαδρομή.

490
00:33:45,720 --> 00:33:48,680
Δεν απέτυχα την οικογένεια Wangquan!